t035. ผม รู้สึก ปวด ขา เพราะ เมื่อวาน เดิน ทั้งวัน / 昨日は一日中歩いたので足が痛いです

[広告]

ผม รู้สึก ปวด ขา เพราะ เมื่อวาน เดิน ทั้งวัน昨日は一日中歩いたので足が痛いです
ผม รู้สึก เหมือน จะ เป็นไข้熱がありそうです
ผม รู้สึก จะ เป็นลมめまいがします

タイ語のショートセンテンスと発音、日本語訳、ローマ字、英語訳、タイ語単語集です。


タイ語ผมรู้สึกปวดขา เพราะเมื่อวานเดินทั้งวัน ค.
分割 ผม รู้สึก ปวด ขา เพราะ เมื่อวาน เดิน ทั้งวัน
発音 phŏm rúu sʉ̀ʉk pùat khǎa phrór mʉ̂ʉa waan dəən tháng wan
翻訳 昨日は一日中歩いたので足が痛いです
読みきのう わ いちにちじゅう あるいた ので あし が いたい です
อ่านคิโนะอุ วะ อิชินิชิjยุอุ อะรุอิตะ โนะเดะ อะซิ กะ อิตะอิ เดะซุ
Romakinou wa ichinichijyuu aruita node ashi ga itai desu
EngAll day yesterday I walked my feet hurt.

ผม phŏm 私〔男性のみで使用〕
รู้สึก rúu sʉ̀ʉk 感じます ; タッチ
ปวด pùat 痛みへ。痛みへ
ขา khǎa 脚 ; 手足; 足のパートナー
/
เพราะ phrór なぜなら、のため
เมื่อ วาน mʉ̂ʉa waan 昨日
เดิน dəən 歩く
ทั้ง วัน tháng wan 終日のため ; すべての日の。一日中

タイ語ผมรู้สึกเหมือนจะเป็นไข้ ค.
分割 ผม รู้สึก เหมือน จะ เป็นไข้
発音 phŏm rúu sʉ̀ʉk mʉ̌ʉan càʔ pen khâi
翻訳 熱がありそうです
読みねつ が ありそう です
อ่านเนะชุ กะ อะริโชะอุ เดะซุ
Romanetsu ga arisou desu
EngI think I have a fever.

ผม phŏm 私〔男性のみで使用〕
รู้ สึก rúu sʉ̀ʉk 感じます ; タッチ
เหมือน mʉ̌ʉan 以下のような ; ; かのように ; 以下のようです
จะ càʔ 未来や、話し手の意思を表す助動詞
เป็น ไข้ pen khâi 熱があります。インフルエンザを取得します。熱っぽいになります

タイ語ผมรู้สึกจะเป็นลม ค.
分割 ผม รู้สึก จะ เป็นลม
発音 phŏm rúu sʉ̀ʉk càʔ pen lom
翻訳 めまいがします
読みめまい が します
อ่านเมะมะอิ กะ ซิมะซุ
Romamemai ga shimasu
EngI feel dizzy.

ผม phŏm 私〔男性のみで使用〕
รู้ สึก rúu sʉ̀ʉk 感じます ; タッチ
จะ càʔ 未来や、話し手の意思を表す助動詞
เป็น ลม pen lom かすかな ; ストロークを持っています。フラフラします



注意点&その他

タイ語例文の分割と発音表示の取得は http://www.thai2english.com/ を使用しています。

タイ語単語の日本語訳は主に google chrome ブラウザ内臓の翻訳機能を使用しています。

英文(Eng)への翻訳は主に Bing翻訳 を使用しています。

第一人称は次の通り。それぞれ読み替えてタイの文章を読んでください。
ฉันチャン私/僕(女性/男性)、ดีฉันディチャン私(女性)、ผมポム私/僕(男性)、เธอトゥ(女性一人称or三人称)

ค.はそれぞれ ครับクラップ(男性)ค่า/คะ(女性)に置き換えて読んでください。

詳細は このブログでは のページを参照してください。

wrote by tasa.


PAGE TOP