t050. เพื่อน ของ ผม ตัวร้อนมาก เลย ช่วย ตรวจ หน่อย / 私の友達はとても熱があります。ちょっと診てもらえますか?

[広告]

ช่วย เล่า อาการ ให้ หมอ ฟัง หน่อย今の様子を説明してください
เพื่อน ของ ผม ตัวร้อนมาก เลย ช่วย ตรวจ หน่อย私の友達はとても熱があります。ちょっと診てもらえますか?

タイ語のショートセンテンスと発音、日本語訳、ローマ字、英語訳、タイ語単語集です。


タイ語ช่วยเล่าอาการให้หมอฟังหน่อย ค.
分割 ช่วย เล่า อาการ ให้ หมอ ฟัง หน่อย
発音 chûai lâo aa-kaan hâi mɔ̌ɔ fang nɔ̀i
翻訳 今の様子を説明してください
読みいま の ようす を せつめい して ください
อ่านอิมะ โนะ โยะอุซุ โอ๊ะ เซะชุเมะอิ ซิแทะ คุดะซะอิ
Romaima no yousu wo setsumei shite kudasai
EngPlease explain the appearance.

ช่วย chûai ヘルプ ; 援助 ; 支援する
เล่า lâo 伝えるために、記述するために ; 言う
อาการ aa-kaan 症状 ; 表示; 条件発現; 方法; アクション
ให้ hâi あげる,与える,贈る,贈与する,~してあげる〔s+v+hai+o〕,~させる,~の状態にする
หมอ mɔ̌ɔ 医師の男。仲間
ฟัง fang 聞きます。聞く
หน่อย nɔ̀i 少し ; 若干

タイ語เพื่อนของผมตัวร้อนมากเลย ค. ช่วยตรวจหน่อย ค.
分割 เพื่อน ของ ผม ตัวร้อนมาก เลย ช่วย ตรวจ หน่อย
発音 phʉ̂an khɔ̌ɔng phŏm tua rón mâak ləəi chûai trùat nɔ̀i
翻訳 私の友達はとても熱があります。ちょっと診てもらえますか?
読みわたくし の ともだち わ とても ねつ が あります ちょっと みて もらえ ますか ?
อ่านวะตะคุซิ โนะ โตะโมะดะชิ วะ โตะแทะโมะ เนะชุ กะ อะริมะซุ โชะโตะ มิแทะ โมะระเอะ มะซุคะ ?
Romawatakushi no tomodachi wa totemo netsu ga arimasu chotto mite morae masuka ?
EngMy friend is very hot. Could you see her?

เพื่อน phʉ̂an 友人 ; メイト ; パル
ของ khɔ̌ɔng
ผม phŏm 私〔男性のみで使用〕
ตัวร้อนมาก tua rón mâak ホット自己
เลย ləəi それで,従って,ぜんぜん,全く,とても,通過する,乗り越す,経過する,~しなければならない,【県名】ルーイ〔東北部〕
/
ช่วย chûai ヘルプ ; 援助 ; 支援する
ตรวจ trùat チェックします。検閲します。検査します
หน่อย nɔ̀i 少し ; 若干



注意点&その他

タイ語例文の分割と発音表示の取得は http://www.thai2english.com/ を使用しています。

タイ語単語の日本語訳は主に google chrome ブラウザ内臓の翻訳機能を使用しています。

英文(Eng)への翻訳は主に Bing翻訳 を使用しています。

第一人称は次の通り。それぞれ読み替えてタイの文章を読んでください。
ฉันチャン私/僕(女性/男性)、ดีฉันディチャン私(女性)、ผมポム私/僕(男性)、เธอトゥ(女性一人称or三人称)

ค.はそれぞれ ครับクラップ(男性)ค่า/คะ(女性)に置き換えて読んでください。

詳細は このブログでは のページを参照してください。

wrote by tasa.


PAGE TOP