t062. ผม กำลังจะ ไป ซื้อ คอมพิวเตอร์ เครื่องใหม่ / 新しいコンピューターを買いに行きます

[広告]

ผม กำลังจะ ไป ซื้อ คอมพิวเตอร์ เครื่องใหม่新しいコンピューターを買いに行きます
ผม กำลังจะ ไป รับ ลูก ที่ โรงเรียน子供を迎えに学校へ行きます

タイ語のショートセンテンスと発音、日本語訳、ローマ字、英語訳、タイ語単語集です。


タイ語ผมกำลังจะไปซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ ค.
分割 ผม กำลังจะ ไป ซื้อ คอมพิวเตอร์ เครื่องใหม่
発音 phŏm kamlaŋ caʔ pai sʉ́ʉ khom-phiw-tə̂ə khrʉ̂aŋ mài
翻訳 新しいコンピューターを買いに行きます
読みあたらしい こんぴゅた を かい に いき ます
อ่านอะตะระซิอิ โคะนผึ่ตะ โอ๊ะ คะอิ นิ อิคิ มะซุ
Romaatarashii konpyuta wo kai ni iki masu
EngI will go buy a new computer

ผม phŏm 私〔男性のみで使用〕
กำลังจะ kamlaŋ caʔ 【表現】今~するところです。,~しようとしている
ไป pai 行きます ; 去る; 出発する
ซื้อ sʉ́ʉ 購入します。購入する ; 以下のために支払います
คอมพิวเตอร์ khom-phiw-tə̂ə コンピュータ ; パーソナルコンピュータ
เครื่องใหม่ khrʉ̂aŋ mài 新しいマシン

タイ語ผมกำลังจะไปรับลูกที่โรงเรียน ค.
分割 ผม กำลังจะ ไป รับ ลูก ที่ โรงเรียน
発音 phŏm kamlaŋ caʔ pai ráp lûuk thîi rɔɔŋ rian
翻訳 子供を迎えに学校へ行きます
読みこども を むかえ に がっこう え いき ます
อ่านโคะโดะโมะ โอ๊ะ มุคะเอะ นิ กะโคะอุ เอะ อิคิ มะซุ
Romakodomo wo mukae ni gakkou e iki masu
EngI will go to school to pick up my child

ผม phŏm 私〔男性のみで使用〕
กำลังจะ kamlaŋ caʔ 【表現】今~するところです。,~しようとしている
ไป pai 行きます ; 去る; 出発する
รับ ráp 受信します。取得するため ; 受け入れるために
ลูก lûuk 子供〔親子関係にある子供を言うとき〕,【類】何篭〔果物・野菜〕,【類】何個〔果物・野菜・石・ボール・銃弾・爆弾など丸いもの〕
ที่ thîi 【関係代名詞】場所,土地,~番目の,~であるところの,【類】何人前〔一食の料理〕【,【類】何枚〔券〕,【類】何個〔道具・机〕,【類】何席〔椅子〕
โรงเรียน rɔɔŋ rian 学校



注意点&その他

タイ語例文の分割と発音表示の取得は http://www.thai2english.com/ を使用しています。

タイ語単語の日本語訳は主に google chrome ブラウザ内臓の翻訳機能を使用しています。

英文(Eng)への翻訳は主に Bing翻訳 を使用しています。

第一人称は次の通り。それぞれ読み替えてタイの文章を読んでください。
ฉันチャン私/僕(女性/男性)、ดีฉันディチャン私(女性)、ผมポム私/僕(男性)、เธอトゥ(女性一人称or三人称)

ค.はそれぞれ ครับクラップ(男性)ค่า/คะ(女性)に置き換えて読んでください。

詳細は このブログでは のページを参照してください。

wrote by tasa.


PAGE TOP