t069. เรียน ไป ได้ เยี่ยม ไหม / 勉強は順調ですか?

[広告]

เรียน ไป ได้ เยี่ยม ไหม勉強は順調ですか?
ฉัน ก็ สบายดี เช่นกัน私も元気です

タイ語のショートセンテンスと発音、日本語訳、ローマ字、英語訳、タイ語単語集、多言語翻訳集です。


タイ語 เรียนไปได้เยี่ยมไหม ค.
分割 เรียน ไป ได้ เยี่ยม ไหม
発音 rian pai dâai yîam mǎi
翻訳 勉強は順調ですか?
読みべんきょう わ じゅんちょう ですか ?
อ่านแบะนโข่ะอุ วะ จุนโชะอุ เดะซุคะ ?
Romabenkyou wa junchou desuka ?
Enghow’s your studying going?

เรียน rian 勉強する,学ぶ,習う,拝啓~殿,~様〔手紙で名前の前につける/他の動詞の前につけてへりくだったニュアンスをだす〕
ไป pai 行きます ; 去る; 出発する
ได้ dâai ~できる,~を得る,取得する,~した,【会話】いいわよ!,OK!
เยี่ยม yîam 訪問 ; 見に行きます。上の呼び出し
ไหม mǎi ~ですか?〔疑問文を作る〕

(以下の表では Google Translater を使用して各言語に翻訳をしています。Speech ボタンを押すことで Google Translater のページを表示します。幾つかの言語ではそこで音声を聞くことが出来ます。)
英語 English English how’s your studying going?
日本語 Japanese 日本語 どのようにあなたが起こって勉強していますか?
タイ語 Thai ไทย วิธีการที่การศึกษาของคุณจะไปไหม
ベトナム語 Vietnamese tiếng việt làm thế nào là nghiên cứu của bạn sẽ đi đâu?
インドネシア語 Indonesian Indonesia bagaimana yang Anda belajar akan?
繁体(台湾) Traditional (Taiwan) 繁體(台灣) 怎麼你的學習打算?
簡体(中国語) Simplified (Chinese) 简体(中国) 怎么你的学习打算?
ギリシャ語 Greek language ελληνικά πώς είναι σπουδές σου;
ロシア語 Russian русский Как твоя изучения происходит?
スペイン語 Spanish español ¿Cómo está su estudio va?
ドイツ語 German Deutsch Ihre wie studiert geht?
トルコ語 Turkish Türk nasıl senin gidiş okuyor?
ノルウェー語 Norwegian norsk hvordan er din studere kommer?
アラビア語 Arabic العربية كيف انها دراستك ذاهب؟
ラテン語 Latin Latinae quam vestri studendo occasum?
エスペラント語 Esperanto esperanto kiom estas via studado okazas?
イタリア語 Italian italiano Come è il tuo studio in corso?
ヒンディー語 Hindi हिन्दी कैसे अपने जा रहा अध्ययन कर रहा है?
ポルトガル語 Portuguese português Como está a sua estudando indo?
フランス語 French français Comment votre étude va?
ポーランド語 Polish polski Jak twoja studiując dzieje?
ペルシャ語 Persian فارسی چگونه به مطالعه خود را می رود؟
マレー語 Malay Malay bagaimana yang anda belajar pergi?
ラオス語 Lao ລາວ ວິທີການຂອງການສຶກສາຂອງທ່ານທີ່ຈະ?
カンボジア語 Cambodian កម្ពុជា របៀបកំពុងរៀនរបស់អ្នកនឹង?
タガログ語 Tagalog tagalog kung paano ang iyong pag-aaral ng pagpunta?

タイ語ฉันก็สบายดีเช่นกัน ค.
分割 ฉัน ก็ สบายดี เช่นกัน
発音 chǎn kɔ̂ɔ sà-baai dii chên kan
翻訳 私も元気です
読みわたくし も げんき です
อ่านวะตะคุซิ โมะ เกงนคิ เดะซุ
Romawatakushi mo genki desu
EngI’m good too.

ฉัน chǎn 私〔一人称単数〕,僕
ก็ kɔ̂ɔ ~ならば,~も~も~,~もまた,~でも,~しても,~すら,~だって,それで
สบายดี sà-baai dii 細かいこと ; よくなって ; 幸せになる
เช่นกัน chên kan また、同じように ; あまりに

(以下の表では Google Translater を使用して各言語に翻訳をしています。Speech ボタンを押すことで Google Translater のページを表示します。幾つかの言語ではそこで音声を聞くことが出来ます。)
英語 English English I’m good too.
日本語 Japanese 日本語 私も上手です。
タイ語 Thai ไทย ฉันดีเกินไป
ベトナム語 Vietnamese tiếng việt Tôi cũng tốt.
インドネシア語 Indonesian Indonesia Aku baik juga.
繁体(台湾) Traditional (Taiwan) 繁體(台灣) 我也很好。
簡体(中国語) Simplified (Chinese) 简体(中国) 我也很好。
ギリシャ語 Greek language ελληνικά Κι εγώ είμαι καλός.
ロシア語 Russian русский Я тоже хорош.
スペイン語 Spanish español Soy bueno también.
ドイツ語 German Deutsch Ich bin auch gut.
トルコ語 Turkish Türk Ben de iyiyim.
ノルウェー語 Norwegian norsk Jeg er også god.
アラビア語 Arabic العربية انا جيد ايضا.
ラテン語 Latin Latinae Im ‘etiam est bonum.
エスペラント語 Esperanto esperanto Mi bone ankaŭ.
イタリア語 Italian italiano Sono bravo anche io.
ヒンディー語 Hindi हिन्दी मै भी खउश हूँ।
ポルトガル語 Portuguese português Eu sou bom tambem.
フランス語 French français Je suis bon aussi.
ポーランド語 Polish polski Jestem też dobra.
ペルシャ語 Persian فارسی من هم خوبم.
マレー語 Malay Malay Saya baik juga.
ラオス語 Lao ລາວ ຂ້າພະເຈົ້າດີເກີນໄປ.
カンボジア語 Cambodian កម្ពុជា ខ្ញុំពិតជាល្អផងដែរ។
タガログ語 Tagalog tagalog Magaling din ako.



注意点&その他

タイ語例文の分割と発音表示の取得は http://www.thai2english.com/ を使用しています。

タイ語単語の日本語訳は主に google chrome ブラウザ内臓の翻訳機能を使用しています。

英文(Eng)やその他の言語への翻訳は Bing翻訳 または Google翻訳 を使用しています。

第一人称は次の通り。それぞれ読み替えてタイの文章を読んでください。
ฉันチャン私/僕(女性/男性)、ดีฉันディチャン私(女性)、ผมポム私/僕(男性)、เธอトゥ(女性一人称or三人称)

ค.はそれぞれ ครับクラップ(男性)ค่า/คะ(女性)に置き換えて読んでください。

詳細は このブログでは のページを参照してください。

wrote by tasa.


PAGE TOP