t002. ราตรี สวัสดิ์ / おやすみなさい

[広告]

タイ語のショートセンテンスと発音、日本語訳、タイ語単語集です。


タイ原文ราตรีสวัสดิ์
タイ分割ราตรี สวัสดิ์
発音 raa-trii sà-wàt
翻訳 おやすみなさい

ราตรี สวัสดิ์ raa-trii sà-wàt おやすみ

タイ原文ลาก่อน
タイ分割ลาก่อน
発音 laa gòn
翻訳 さようなら

ลาก่อน laa gòn さよならを言います。残します

タイ語のショートセンテンスと発音、日本語訳、タイ語単語集です。


タイ原文แล้วเจอกัน
タイ分割แล้ว เจอกัน
発音 lɛ́ɛo cəə kan
翻訳 ではまた(今度会いましょう)

แล้ว lɛ́ɛo そして、 ; その後 ; それとその後
เจอกัน cəə kan 会います。出会い; 見る



注意点&その他

このページのタイ語文の分割と発音表示は以下のサイトを使用して取得しています。(発音表示は日本人向けに調整しています。『正門閉鎖音』を含め、いくつかの表示には未対応となってます)
http://www.thai2english.com/

日本語訳は google chrome ブラウザ内臓の翻訳機能で英語から日本語へ変換を行った後に手作業で調整しています。
このため、単語によっては同じ日本語訳が並ぶことがあります。あらかじめご了承ください。


第一人称は次の通り。それぞれ読み替えてタイの文章を読んでください。
ฉันチャン私/僕(女性/男性)、ดีฉันディチャン私(女性)、ผมポム私/僕(男性)、เธอトゥ(女性一人称or三人称)

ค.はそれぞれ ครับクラップ(男性)ค่า/คะ(女性)に置き換えて読んでください。

声調の説明他は以下のホームページで詳しく述べられていますので、そちらを参照願います。
タイ文字が最速で読める講座:声調に触れざるを得ません
タイ文字が最速で読める講座
タイ語(タイ文字)入力仮想キーボード

【必携】タイ語の声調規則を簡単な表にしました

タイ語の発音でもっとも重要な要素のひとつに「音程を一定に保つ」というものがあります。
以下のサイトでピアノが弾けますので、発音する際に自分の音程を確認してみてください。
Flash鍵盤(for windows)
Flashピアノ ver2.4 for Mac

タイ語の例文の作成は以下の(タイ人学生向けの)本を元にしています。
100วัน1000ประโยค ฝึกสนทนาภาษาญี่ปุ่น / Book Caff สำนักพิมพ์
Enjoy Japanese / Book Caff สำนักพิมพ์
พูดญี่ปุ่น แม่นยำทุกสถานการญ์ / Alive publishing


注意点&その他

このページのタイ語文の分割と発音表示は以下のサイトを使用して取得しています。(発音表示は日本人向けに調整しています。『正門閉鎖音』を含め、いくつかの表示には未対応となってます)
http://www.thai2english.com/

日本語訳は google chrome ブラウザ内臓の翻訳機能で英語から日本語へ変換を行った後に手作業で調整しています。
このため、単語によっては同じ日本語訳が並ぶことがあります。あらかじめご了承ください。


第一人称は次の通り。それぞれ読み替えてタイの文章を読んでください。
ฉันチャン私/僕(女性/男性)、ดีฉันディチャン私(女性)、ผมポム私/僕(男性)、เธอトゥ(女性一人称or三人称)

ค.はそれぞれ ครับクラップ(男性)ค่า/คะ(女性)に置き換えて読んでください。

声調の説明他は以下のホームページで詳しく述べられていますので、そちらを参照願います。
タイ文字が最速で読める講座:声調に触れざるを得ません
タイ文字が最速で読める講座
タイ語(タイ文字)入力仮想キーボード

【必携】タイ語の声調規則を簡単な表にしました

タイ語の発音でもっとも重要な要素のひとつに「音程を一定に保つ」というものがあります。
以下のサイトでピアノが弾けますので、発音する際に自分の音程を確認してみてください。
Flash鍵盤(for windows)
Flashピアノ ver2.4 for Mac

タイ語の例文の作成は以下の(タイ人学生向けの)本を元にしています。
100วัน1000ประโยค ฝึกสนทนาภาษาญี่ปุ่น / Book Caff สำนักพิมพ์
Enjoy Japanese / Book Caff สำนักพิมพ์
พูดญี่ปุ่น แม่นยำทุกสถานการญ์ / Alive publishing

PAGE TOP