t004. แล้ว เจอกัน สัปดาห์หน้า / また来週(に会いましょう)

[広告]

タイ語のショートセンテンスと発音、日本語訳、タイ語単語集です。


タイ原文แล้วเจอกันสัปดาห์หน้า
タイ分割แล้ว เจอกัน สัปดาห์หน้า
発音 lɛ́ɛo cəə kan sàp-daa nâa
翻訳 また来週(に会いましょう)

แล้ว lɛ́ɛo そして、 ; その後 ; それとその後
เจอกัน cəə kan 会います。出会い; 見る
สัปดาห์หน้า sàp-daa nâa 来週

タイ原文แล้วเจอกันเดือนหน้า
タイ分割แล้ว เจอกัน เดือนหน้า
発音 lɛ́ɛo cəə kan dʉʉan nâa
翻訳 また来月(に会いましょう)

แล้ว lɛ́ɛo そして、 ; その後 ; それとその後
เจอกัน cəə kan 会います。出会い; 見る
เดือนหน้า dʉʉan nâa 来月

タイ原文ดูแลตัวเองด้วยนะ
タイ分割ตัวดูแล เอง ด้วย นะ
発音 duu lɛɛ tua eeng dûai ná
翻訳 体に気をつけてください

ดูแลตัว duu lɛɛ tua 警戒します。警戒します。張り込みます
เอง eeng のみ ; 単独; ただ
ด้วย dûai 同様に、また、あまりに
นะ



注意点&その他

このページのタイ語文の分割と発音表示は以下のサイトを使用して取得しています。
http://www.thai2english.com/

日本語訳は google chrome ブラウザ内臓の翻訳機能を使用しています。

第一人称は次の通り。それぞれ読み替えてタイの文章を読んでください。
ฉันチャン私/僕(女性/男性)、ดีฉันディチャン私(女性)、ผมポム私/僕(男性)、เธอトゥ(女性一人称or三人称)

ค.はそれぞれ ครับクラップ(男性)ค่า/คะ(女性)に置き換えて読んでください。

詳細は このブログでは のページを参照してください。

wrote by tasa.


PAGE TOP